on all - Espagnol Anglais Dictionnaire

on all

Sens de "on all" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Phrases
on all a todos [expr]

Sens de "on all" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
go on all fours gatear [v]
crawl on all fours ir a gatas [v]
crawl on all fours caminar a gatas [v]
walk on all fours caminar a cuatro patas [v]
walk on all fours gatear [v]
walk on all fours andar a cuatro patas [v]
walk on all fours caminar a gatas [v]
be on all fours andar a gatas [v]
be on the computer all day pasarse todo el día frente al ordenador [v]
be on the computer all day pasarse todo el día frente a la computadora [v]
be on all fours andar a cuatro patas [v]
be all square on the accounts cuadrar todas las cuentas [v]
be all square on the accounts poner en orden las cuentas [v]
on all fours a cuatro patas [adv]
all hands on deck todos manos a la obra [interj]
all hands on deck todo el mundo a cubierta
on all sides por todas partes
going on all-fours gateamiento [m]
throw all the cards on the table tenderse [v]
earth (all people on the globe) gente [f]
go on all fours ir a gatas [v]
on all fours a gatas [adv]
on all-fours a cuatro pies [adv]
on all points de todos lados [adv]
with all steam on a todo vapor [adv]
all hands on deck! itodo el mundo arriba!
grotesque disguise representing an old man or woman (usually used on all fools day) chuchumeco [m] EC
all the cattle on a ranch hato [m] HNNI
bet where all the money is put on one play paro [m] HN
combination in which you get the same number on all five dice on a single roll generala [f] BOARUY
on all fours maniado [adj] SVNIrur.
Idioms
be firing on all cylinders estar funcionando a tope [v]
be firing on all cylinders estar en plena forma [v]
run on all cylinders funcionar como un reloj [v]
run on all cylinders ir como la seda [v]
run on all cylinders marchar como una seda [v]
run on all cylinders ir como una seda [v]
run on all cylinders marchar sobre ruedas [v]
run on all cylinders ir viento en popa [v]
run on all cylinders marchar viento en popa [v]
run on all cylinders ir de maravilla [v]
run on all cylinders ir que grana [v]
run on all cylinders marchar como un reloj [v]
run on all cylinders ir sobre ruedas [v]
run on all cylinders ir que chuta [v]
stake all one's life on a single moment jugárselo todo a una carta [v]
stake all one's life on a single moment jugárselo todo a una sola carta [v]
run on all cylinders marchar con todo su potencial [v]
run on all cylinders funcionar a la perfección [v]
run on all cylinders emplearse a fondo [v]
be up on all the trends seguir todas las modas [v]
get down on all fours andar a tatas [v]
fall on all fours andar a tatas [v]
be left all on one's tod quedarse más solo que la una [v]
have all eyes on someone ser el blanco de todas las miradas [v]
have all eyes on someone ser el blanco de todos los comentarios [v]
put it all on the line jugar alguien el todo [v]
put it all on the line jugar alguien por el todo [v]
put it all on the line jugarse alguien el todo [v]
put it all on the line jugarse alguien por el todo [v]
on all fours a gatas [adv]
on all cylinders a pendón herido [adv]
all hands on deck manos a la labor [expr]
all hands on deck manos a la obra [expr]
keep it all on track asegurarse de que todo marcha bien
agree on all hands ponerse de acuerdo en todo
agree on all hands estar todos de acuerdo
all eyes are on someone (atraer) todas las miradas
all hands on deck! ¡manos a la obra!
all hands on deck! ¡todos a trabajar!
all eyes are on someone todas las miradas caen sobre alguien
firing on all cylinders con toda la fuerza
firing on all cylinders con toda la potencia
hitting on all cylinders con toda la fuerza
hitting on all cylinders con toda la potencia
on all fours arrastrándose
on all fours a cuatro patas
on all hands todo el personal
on all hands en todas partes
on all hands en todos lados
on all hands todo el mundo
on all hands en todos los aspectos
plague-on-all-your-houses desastre
on all fours hacer cuatro [v] NI
spend all day on llevarse alguien el día en algo [v] disused
on all fours de cuatro pies [adv] BO
Speaking
you got this way all on your own lograste esto todo por tus medios
it all depends on how you look at it todo depende de cómo lo mires
you've been on my mind all day he estado pensando en ti todo el día
i am on my legs all day estoy de pie todo el día
i am on my legs all day no me detuve en todo el día
he is making all that noise on purpose hace todo ese ruido a propósito
I've been on my feet all day estuve todo el día de pie
I've been on my feet all day he estado parado todo el día
we're on the phone all the time estamos todo el tiempo hablando por teléfono
Phrases
go on all fours andar a tantas [v]
on all fours a gatas [adv]
on all sides a diestro y siniestro [adv]
on all levels a todos los niveles [adv]
on top of all this por añadidura
on all fours a cuatro patas
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito que me ves, la más hermosa de todo el reino, dime, ¿quién es?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito de mi habitación, ¿quién es la más hermosa de esta región?
on most, if not all, days of the week la mayoría de los días de la semana
on all charges de todos los cargos
on all sides a diestra y siniestra
all hands on deck todas las manos disponibles
on every on all sides por todos los lados
on all fours en cuatro patas
on all fours a rastras
while all this was going on a todo esto
while all this was going on mientras tanto
while all this was going on entre tanto
on all sides por todos los rincones
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino?
Colloquial
lot of hair (refers to hair on all parts of the body) pelambre [m]
walk on all four andar a gatos [v]
go on all fours caminar a gatas [v]
be all on edge tener los nervios a flor de piel [v]
crawl on all fours salir a gatas [v]
all on one's own sin padre ni madre ni perro que me ladre [adv]
all on one's own a palo seco [adv]
on all fours a cuatro patas [adv]
all hands on deck! ¡todas las manos a la obra!
all eyes on me todos me miran
all eyes on me todos los ojos puestos en mí
all hands on deck! ¡todas las manos al tablero!
all eyes are on me todas las miradas están puestas en mí
all eyes are on me todos los ojos están puestos en mí
all hands on deck! ¡todo el mundo a sus puestos!
be all up on someone estar encima de alguien
that's all on the level aquí no hay engaño
not running on all eight cylinders no le gira la ardilla
Proverbs
it all depends on good luck or circumstances de hombre a hombre no va nada
the sun shines on all the world el sol sale para todos
the sun shines on all the world cuando el sol sale, para todos sale
the sun shines on all the world el sol sale para todo el mundo
the sun shines on all the world para todos sale el sol
this going to come down on all of us cuando llueve moja a todos NIBO
Law
convention on the elimination of all forms of discrimination against women convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [f]
international convention on the elimination of all forms of racial discrimination convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial [f]
optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women protocolo facultativo de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
International Law
international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y miembros de sus familias [f]
world declaration on education for all declaración mundial sobre educación para todos [f]
convention on the elimination of all forms of discrimination against women convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [f]
permanent council on the human rights of all migrant workers and their families consejo permanente sobre los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
report on the status of the rights of all migrant workers and their families informe sobre la situación de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects conferencia sobre comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos